This is the Tablet Hotels logo in Japanese, simply because it looks cooler.
Japanese text: The hotel experts at the MICHELIN Guide
• 100% Airlume combed and ring-spun cotton
• Unisex fit suited for a range of body types
• Bella Canvas produces in the USA and around the world sweatshop-free
• Full colour digital DTG print with a soft hand
• Easy care